فارسی

 Startseite
English
Forum Wallpaper Songtexte Filmkritik Gästebuch Fonts Kontakt Links

                                                                                                                                                                                                                              

Songtexte: Divoonegi

play divoonegi

 

Der Wahn

Wer mag es sein, der betäubt von deinen Augen sich in Wahn nunmehr begibt?

Wer ist es außer mir, der für die Art deines Lächelns sein Leben mehrmals gibt?

 

Wer mag es sein, der Dir Geschichten erzählt wenn du nicht schlafen kannst?

Wer begleitet Dich zu Fuß wenn der Regen tanzt?

 

Wer mag es sein, der wenn du Durst hast nur mehr zwischen Wogen wandelt?

Wenn du einen Schluck verlangst die Wüste in einem Meer verwandelt?

 

Wer mag es sein, der das Schwarze deiner Haare für hundert Mondscheine nicht hergibt?

Selbst in Hitze brennt doch sich selbst nicht in Schatten und Wasser begibt?

 

Das bin ich, der in Liebe entfacht, das Gedicht deiner Augen schreibt.

Noch immer füllen sich meine Augen mit Tränen wenn mein Gedanke bei Dir bleibt.

Noch immer begibst du Dich in meine Träume in weit verbreiteter Sternennacht.

Noch immer sag ich Oh Gott schön wäre es wenn Sie eines Tages meine Tür aufmacht.

 

 

 ديوونگی

 

كيه كه آخر ديوونگيه ، واسه چشمات

كيه جز من كه می ميره واسه خنده هات

کی برات قصه می گه شبا كه خوابت نمی ره

کی پا به پات مياد وقتی كه بارون ميگيره

كيه وقتی تشنته ای  تو آبرو بلوا می كنه

اگر يه جرعه  بخوای كوير و دريا می كنه

يك شب موی تو رو به صد تا مهتاب نمی ده

خودش می سوزه اما تن به سايه و آب نمی ده

اون منم كه عاشقونه شعر چشماتو می گفتم

هنوزم خيس می شه چشمام وقتی ياد تو می افتم

هنوزم می آی تو خوابم تو شبای پر ستاره

هنوزمی گم خدايا كاش برگرده دوباره

 

Divoonegi


Kie ke akhare divoonegie wasse cheshat?
Kie joz man ke mimireh wasse lahne khandehat?

Ki barat ghesseh mige shaba ke khabet nemireh?
Kie pa be pat miad waghti ke baroon migireh?

Kie waghti teshnei tu abra balva mikone?
agar ye jor'e bekhai kavir ra darya mikone?

Ye shabe muye to ra be sadta mahtab nemideh!
Khodesh misuzeh wali tan be sayeh wa ab nemideh!

Oon manam ke asheghune shere cheshmato migoftam,
hanoozam khis mishe cheshmam, waghti yade to mioftam,
hanoozam miai tu khabam, tu shabhaye por setareh,
hanoozam migam khodaya khashke bargarde dobareh!


 

Weitere Songtexte ...                                                                                                                                                                                                  اشعار دیگر

 

Copyright www.irania.eu All Rights Reserved